O mundo da imagem e do contexto visual transformado em palavras, com o máximo de detalhes possível, para o melhor entendimento das pessoas com deficiência visual e outros públicos. Para os filmes legendados, o recurso de audiodescrição acompanha a dublagem ou o Voice Over, que é a leitura interpretada das legendas, para garantir ao público o acesso aos diálogos e pleno entendimento do conteúdo.

Todo o universo sonoro, como diálogos, ruídos, músicas e outros elementos contidos nas obras audiovisuais, se faz presente de forma textual nas legendas para surdos e ensurdecidos.

A Língua Brasileira de Sinais é uma língua de modalidade gestual-visual, reconhecida como meio de comunicação e expressão. É por meio dela que muitas pessoas com deficiência auditiva se comunicam e melhor entendem o mundo.

Esta é uma opção do distribuidor, portanto, pode acontecer de não ter o filme desejado em um aplicativo. Recomendamos que tenha os 3 aplicativos indicados no seu celular, pois se um filme não tiver em um aplicativo, estará em outro.

Não, alguns títulos podem ter apenas uma das duas versões disponíveis.

Sim, inclusive recomendamos que o download dos recursos seja feito antes de ir ao cinema. Normalmente os complexos exibidores não disponibilizam Wi-Fi e as redes móveis não tem um bom desempenho nesses locais.

O tempo de download varia de acordo com o recurso desejado. Para os arquivos de legenda, a média é de até 1 minuto. Os arquivos de audiodescrição costumam levar em média de 2 a 5 minutos. Já os arquivos de LIBRAS, por serem mais pesados, levam mais tempo, podendo ter até 10 minutos para o download completo. Vale lembrar que a duração do filme e qualidade da internet disponível impacta diretamente no tempo de download.

Sim. O tempo permanece dentro dos parâmetros e observações mencionados na questão anterior.

O tempo de sincronismo é rápido, uma média de 10 a 20 segundos, podendo variar para menos ou para mais tempo, dependendo do trecho do filme.

O filme nunca está disponível no aplicativo, somente os recursos de acessibilidade referentes ao título, que será disponibilizado para o usuário após o reconhecimento do áudio e checagem interna do sincronismo.